voice: 800.293.0412
fax: 800.536.6995
2994 Marble Cliff Ct.
Henderson, NV 89052
wwtranslate@cs.com
Know the market
If you are planning to sell your products or services to the United States market, localizing your marketing and product material is essential. The American idiom is complex and differs from region to region within the U.S. Sports analogies abound and colloquialisms carry over from decade to decade with no apparent rationale.
Translation is critical in convincing your customers that you are serious about their wants and needs. The languages required are American English, Latin American Spanish and Canadian French.
Product Liability
The United States is a country of laws. There are more lawyers in America than the rest of the world combined. Their purpose is to sue well meaning companies like yours on behalf of their client. Product liability is very serious in the U.S. Clearly translated and understood operating instructions will go a long way in minimizing your exposure to litigation.
Legal Documents
Sales and distribution of products and services to a large market such as the U.S. often requires the use of sales agents or distributors. The need for a contract to protect your interest is often recommended. The need for both parties to understand the terms and conditions of the contract can best be accomplished through the translation of all legal documents in the native language of the parties.
Quality Assurance
Quality is assured by implementing our ISO 9001:2000 procedures. We employ only professional accredited/member translators of the ATA or other governing body.(Accreditation is obtained individually by passing a battery of tests designed to confirm a level of excellence in the language, the subject material and its terminology in both source and target languages.) Emphasis on regulation of Quality and Quality Assurance Processes assures you of the consistency required in the translation of your documentation.
Our list of satisfied clients is extensive. Contact us via phone, FAX, or E-mail to learn more about our services or to receive a quote for your upcoming project.
|
Home
|
Medical
|
Manufacturing
|
Legal
|
Markets
|
Export to U.S.
|
About Us
|
Contact Us
|
Email:
wwtranslate@cs.com
©2002 Worldwide Translations, Inc. | 2994 Marble Cliff Court | Henderson, NV 89052
